Matériels d'observation et mesure allemands
German observation and measures materials
28 juin, 2017

www.techmili.com

Jumelles DF 6X30
"Doppelfernrohr 6 x 30 Dienstglas"

6X30 field glasses / binocular

Jumelles DF 7X50
"Doppelfernrohr 7X50 Dienstglas"
Fabricant : beh

7X50 field glasses / binocular

Jumelles DF 7X50
"Doppelfernrohr 7X50 Dienstglas"
Fabricant : fwq

7X50 field glasses / binocular

Périscope de tranchée SF 09
"SF 09 Scherenfernrohr"
SF 09 Rabbit ears binocular

Périscope de tranchée SF 14 Z
"SF 14 Z Scherenfernrohr"


Cette optique de 10X50 pouvait être montée sur trépied, sur véhicule ou sur supports spéciaux dans des fortification. Des graduations et 2 niveaux à bulle contribuent à la précision des relevés d'inclinaisons et d'azimuts.

SF 14 Z rabbit ears binocular

Lunette d'aquisition Rkr 31
"Richtkreis 31"

Rkr 31 aiming scope
"Richtaufsatz 35 für 80 mm Granatwerfer"  

Petit trépied modèle 31
"Kleines Gestell 31" Kl Gst 31
Diamètre de l'axe : 1,3 cm

Small tripod 31

Gros trépied modèle 31
"Großes Gestell 31" Gr Gst 31

Diamètre de l'axe : 1,3 cm

Big tripod 31

Petit trépied modèle 39
"Kleines Gestell 39" Kl Gst 39

Diamètre de l'axe : 1,3 cm

Small tripod 39

Etui hippomobile pour gros trépied modèle 31
"Behälter für Großes Gestell 31"

Big tripod 31 horse container

Gros trépied modèle 39
"Großes Gestell 39" Gr Gst 39
Diamètre de l'axe : 2,5 cm

Big tripod 39

Gros trépied modèle 40
"Großes Gestell 40" Gr Gst 40

Diamètre de l'axe : 1,3 cm

Big tripod 40
Binoculaire D.f. 10x80
"Doppelfernrohr 10x80"

D.F. 10x80 double telescope
Variante camouflée 3 tons

D'une luminosité exceptionnelle, cet binoculaire est encore utilisée dans certains para-clubs quelques conflits récents. Des graduations et un niveau à bulle permettent des relevés d'inclinaison et d'azimut.

Binoculaire D.f. 10x80
"Doppelfernrohr 10x80"



D.F. 10x80 double telescope
D'une luminosité exceptionnelle, cet binoculaire est encore utilisée dans certains para-clubs quelques conflits récents. Des graduations et un niveau à bulle permettent des relevés d'inclinaison et d'azimut.

Périscope de fortification S.R.4
"Sehrohr 4 "

Fabricant codé clb (2,5x15°)

S.R.4 periscope

Télémètre stéréoscopique de 1m
"Stereo-Telemeter Em.1mR.36.B"





Zoom gauche centre droite







L' utilisation de ce télémètre était assez répandue. Un dispositif d'utilisation sur les épaules peut également être employé par le servant.





1m stereoscopic rangefinder
Dispositif d'éclairage des graduations

Mètre ruban (25m)


Pares-soleil


Pinceau de nettoyage des optiques


Règle d'étalonnage


Zoom règle d'étalonnage


Supports




Télémètre stéréoscopique Em.125mR.L
"Stereo-Telemeter Em.125mR.L"

Em.125mR.L stereoscopic rangefinder

Dispositif d'éclairage pour télémètre Em.125mR.L

Lighting system for Em.125mR.L rangefinder

Télémètre Em.1,5mR

Em.1,5mR rangefinder



Cordon d'éclairage

Ces accessoires permettent l'illumination des mires et graduations des optiques militaires.

Lighting system

Boîtier rhéostat

Cet objet permet de centraliser l'alimentation et de rêgler l'intensité lumineuse des cordons d'éclairage.

Rheostat

Boîtier pour 3 pile de 4,5 volts en parallèle

Ce boîtier peut contenir 3 piles de 4,5v en parallèle.

3x4,5 volts batteries box

Codes fabricants / Manufacturers codes

Beh. - Ernst Leitz - Wetzlar - Germany.

Blc. - Carl Zeiss - Militarabteilung - Jena - Germany.

Bmj. - Hensoldt And Sohne - Munich - Germany.

Bmt. - Steinheil and Sohne - Munich - Germany.

Bpd. - Goerz - Vienna - Austria.

Cag. - Swarovski - Wattens/Tirol - Austria.

Cxn. - Emil Busch - Rathenow - Germany.

Ddx. - Voigtlander and Sohn - Brunswick - Germany.

Dkl. - J. Schneider - Kreutznach - Germany.

Dzl. - Oigee - Berlin - Schoneberg - Germany.

Eaw. - Winkel - Gottingen - Germany.

Eso. - Rodenstock - Munich - Germany.

Esu. - Steinheil and Sohne - Munich - Germany.

Eug. - Optische Prazisions Werke - Warsaw - Poland.

Fvx. - Beck and Sohne - Kassel - Germany.

Gwv. - Ernst Plank - Nurnberg - Germany.

Jfp. - Dr Carl Leiss - Berlin - Germany.

Nms. - Holz - Berlin - Germany.

Rin. - Carl Zeiss - Jena Germany.