Energie / Energy
28 août, 2018

www.techmili.com

Piles / Batteries

Element a (F 5)
Pile de 1,5 Volts

Element d (T 30)
Pile de 1,5 Volts


3 Volts
Pile sèche

Ba 4,5 KZT 5
Pile sèche de 4,5 Volts pour Enigma et télégraphe Suttel

Ba 4,5 KZT 5 battery

BD 4,5 / VDE 1201
Pile sèche de 4,5 Volts

BD 90
Pile sèche de 90 Volts


Batteries au plomb / Lead-acid batteries

2 B 19
2 Volts 19 Ampères

2 B 38
2 Volts 38 Ampères

2 B 59
2 Volts 59 Ampères

4 B 25
4 Volts 25 Ampères

12 B 75 - 12 B 90
12 Volts 75 Ampères - 90 Ampères


12 B 105
12 Volts 105 Ampères


Accumulateur cadmium nickel / Nickel-cadmium accumulator

2,4 NC 28
2,4 Volts 28 Ampères



2,4 NC 58
2,4 Volts 58 Ampères

4,8 NC 5
4,8 Volts 5 Ampères

4,8 NC 10
4,8 Volts 10 Ampères

4 FC 126
4,8 Volts 20 Ampères

12 NC 26
12 Volts 26 Ampères




12 NC 28
12 Volts 28 Ampères

90 NC 1
90 Volts 1 Ampère


Entretien / Maintenance



Chargeurs / Charger

Chargeur manuel "HLS a"
"Handladesatz a"
pour accumulateurs cadmium nickel

Le boîtier dorsal en Bakélite permet d'intégrer deux accumulateurs 2,4 NC 28 ainsi qu'une génératrice manuelle "HLM.a1" dont les caractéristiques sont les suivantes:
Volt 4 Amp. 4 Watt 16
Umdr./min. 82 n%34
Baujahr 1943

Hand charger

Chargeur LdG a (véhicules)
"Ladegerät a"
LdG a (Kfz)

Alimentation par prise de véhicule 6v.
Charge de : 1 ou 2 batteries 2B38
ou de
1 ou 2 accumulateurs 2,4 NC 28
ou 2,4 NC 58.
2 vitesses de charge : 2,5A et 6A.

Charger unit a (vehicles)

Génératrice N 11279

Ses caractéristiques sont les suivantes:

4 V 0,75 A 3 Watt
100/3000 U/min

Cet appareil est destiné à l'appareil de signalisation optique de 100 mm.

N 11279 generator


Convertisseurs / Converters

Convertisseur EUa1
"Umformer EUa1"

NV 12V A
Hzg. V -A
HV V A
T/min.

EUa1 power converter

Convertisseur EUa2
"Umformer EUa2"

NV 12V 2,3A
Hzg. 12V -A
HV 130V 0,26A
4000 T/min.

EUa2 power converter

Convertisseur EUa3
"Umformersatz EUa3"

NV 12V A
Hzg. V -A
HV V A
T/min.

EUa3 power converter

Convertisseur EUa4
"Umformersatz EUa4"

NV 12V A
Hzg. V -A
HV V A
T/min.

EUa4 power converter

Convertisseur U5b
"Umformer U5b"

NV 12V 7,3+1,2A
HV 330V 0,140A
Hzg. 5V 1,2 A
4000 T/min.

Converter U5b

Convertisseur U10a1
"Umformer U10a1"

NV 12V 12/14,6A
Hzg. 4,8V 2,6 A
HV 320V 0,190A
5500 T/min.

Converter U10a1

Convertisseur U15a
"Umformer U15a"
NV 12V 6,7A 80W
HV 350V 0,111A 40W
3500 T/min.

Converter U15a

Convertisseur U20a
"Umformer U20a"
NV 12V A W

Converter U20a
Convertisseur U30b
"Umformer U30b"
Converter U30b

Alimentations / Power supply

Alimentation à vibreur EW.b
"Wechselrichtersatz EW.b"

Auf 2V 0,75A
Abg. 100V 0,10A

Vibrator power supply EW.b

Alimentation à vibreur EW.c1
"Wechselrichtersatz EW.c1"

NV 12V 1A
HV 100V 0,10A
Hzg. 2V 0,75A

Vibrator power supply EW.c1

Alimentation à vibreur EW.e
"Wechselrichtersatz EW.e"

NV 12V 1,0A
HV 100V 10mA
Hzg. 2,4V 0,6A

Vibrator power supply EW.e

Alimentation à vibreur EW.f
"Wechselrichtersatz EW.f"

Aufn. 2,4V 1,5A
Abg. 100V 0,10A

Vibrator power supply EW.f

Génératrice à pédales TM 5a1
"Tretmaschine TM 5a1"
Monté sur un cadre métalique, cet appareil était utilisé pour recharger les batteries de l'émetteur de 5 watts.



Pedal generator TM 5a1


Groupes électrogènes / Generators

Groupe électrogène EG 400
"Maschinensatz EG 400"

Moteur mono-cylindre 4 temps Auto Union refroidi par air
Tension : 12 / 15 Volts
Puissance : 400 Watts
3000/4500 U/min
Poids : 27 kg

EG 400 generator

Groupe électrogène GG 400
"Gleichstrom Generator 400"

Gl. Erz. 400b (Gleichstrom Erzeuger)
Moteur mono-cylindre 2 temps Auto Union de 32 ccm refroidi par air
Vitesse de rotation : 4800 U/min
Carburant : mélange 4%
Tension : 12 V / 16 V
Puissance : 400 W / 320 W
Réservoir : 2,25 litres
Autonomie : 3h
Poids : 23,7 - 27 kg

GG 400 generator


Groupe électrogène LG 650
"Ladestrom Generator 650"


Moteur mono-cylindre 2 temps Auto Union refroidi par air
Vitesse de rotation : 3000 t/mn
Carburant : mélange 4%
Démarrage par lanceur ou manivelle selon les modèles.
Une plaque d'instruction est vissée sur le réservoir.
Tensions et puissances:
15V / 15 A / 225 W
50V / 6,5 A / 325 W
65V / 10 A / 650 W

LG 650 b generator

Groupe électrogène LG 650 b
"Ladestrom Generator 650 b"

Moteur 2 temps mono-cylindre Auto Union refroidi par air
Vitesse de rotation : 3000 t/mn
Carburant : mélange 4%
Fabricant : Auto Union
Démarrage par lanceur ou manivelle selon les modèles.
Une plaque d'instruction est vissée sur le réservoir.
Tension et puissance:
65V / 10 A / 650 W

LG 650 b generator

Tableau de charge E
"Ladetafel E"


Utilisé avec les groupes électrogènes disposant d'une sortie 15 Volts, cet accessoire permettait de recharger jusqu'à 3 batteries de véhicules simultanément.

Préconisé pour les modèles EG400 et CG600.

Il convient également pour les modèles GG 400 et LG 650.

Groupe électrogène C
"Kleiner Maschinensatz C" (KLMSC)
KM100A

Tensions et puissances :
12,5V / 8 A / 100W
1000v / 0,3 A / 300W

Groupe électrogène EL 201
"FL 56015"

Moteur mono-cylindre DKW de 194 ccm refroidi par air
Carburateur Solex
Vitesse de rotation : 2000 à 3000 t/m
Tension : 220 Volts / 50 Hertz
Puissance : 6,8 Ampères 1,5 kVA

Generator EL 201

Groupe électrogène EL 203
Moteur mono-cylindre DKW refroidi par air
Carburateur Solex
Vitesse de rotation : 1500 à 3000 t/m
Tension : 220 Volts / 50 Hertz
Puissance : 8,2 Ampères

Generator EL 203

Groupe électrogène LG 3000
"Ladestrom Generator 3000"

Moteur mono-cylindre DKW refroidi par air
Carburateur Solex.
Vitesse de rotation de 2000 t/m.
Tension : 65 Volts / 46 Ampères Puissance : 3000 Watts

Generator LG 3000

Groupe électrogène WG 3000
"Wechselstrom Generator 3000"


Moteur bi-cylindres Breuer de 823 cm² refroidi par air
Vitesse de rotation :
1500 tours/minutes
Puissance :
13,6 Ampères / 3000 Watts
Tension : 220 Volts / 50 Hertz.

Generator WG 3000

Groupe électrogène DNG 73/2203
Moteur bi-cylindre Stihl à double génératrice

Entstörgruppe II
Type : DNG 73/2203
Vitesse de rotation :
3000 tours/minutes
Tension : 400/231 Volts / 50 Hertz
Puissance : 8,7 Ampères, 6 Kw
Erreg. : 105 Volts
Puissace : 1,9 Ampères

Type: GLw42
Vitesse de rotation :
3000 tours/minutes
Tension : 110 Volts / 50 Hertz
Puissance : 2 Ampères, 0,22 Kw



Accessoires / Accessories

Raccord de câbles
Cable connection
Prise 12v male 12 volts male connector
Prise 12v femelle 12 volts female connector
Prise 330v male 330 volts male connector

"FU 33 (Sammler)"

FU 33 batteries case